Header Ads

Tuesday, January 24, 2012

Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Taschenbuch]

Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Taschenbuch]

Produktinformation

  • Taschenbuch: 135 Seiten

  • Verlag: Insel Verlag; Auflage: 1 (19. September 2011)

  • Sprache: Deutsch

  • ISBN-10: 3458357610

  • ISBN-13: 978-3458357612

  • Größe und/oder Gewicht: 18,8 x 11,8 x 1,4 cm

Von : Sunzi (Autor), Volker Klöpsch (Übersetzer)
Preis : EUR 7,00
Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Taschenbuch]

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion
Wer in seiner Jugend beim Räuber- und Gendarmspiel oder den Schlachten mit den selbstgegossenen Zinnsoldaten immer den kürzeren zog, der hatte entweder gemeine Geschwister oder die Kriegsstrategien von Sun Zsu noch nicht gelesen.

Bisher konnten nur unsere Körper von alten, traditionellen asiatischen Kampfkünsten profitieren, und unser seelisches Gleichgewicht durch die Lehren des Zen stabilisiert werden. Doch seit in den letzten Jahren Sun Zsus 13 Kapitel über die Kriegskunst bei uns immer bekannter und beliebter werden, können wir auch unsere geistigen Fähigkeiten an einem asiatischen, über 2000 Jahre alten Meisterwerk schärfen.

In Asien ist man sich der Bedeutung von Sun Tsus Traktat schon viel länger bewußt. So soll der vielleicht berühmteste japanische Samurai und Schöpfer der Zwei-Schwert-Technik, Miyamoto Musashi, sich die Basis für seine Kampfkunst durch das Studium Sun Tsus Schriften erworben haben. Sun Tsus Strategien erinnern durch ihre klare, einfache Struktur und ihre innere Logik an die vollendete Zen-Poesie Han Shans, den steinernen Garten von Ryoanji oder die Gemälde Zhang Zaos, der in tranceähnlichem Zustand und mit zwei Pinseln gleichzeitig taoistische Meisterwerke schuf.

Der Hauptgrund für die wachsende Beliebtheit von Sun Zsus Traktat ist aber seine universelle Anwendbarkeit. Ob bei beruflichen Verhandlungen oder familiären Problemen, handelt man nach der Kunst des Krieges, kann man komplexe Situationen schnell und sicher einschätzen und Auseinandersetzungen aller Art als Sieger beenden.

Wer das Buch als einen strategischen Lebensplaner für sich entdeckt hat, kann es ohne Bedenken jedem weiterempfehlen -- nur nicht seinem ärgsten Feind! --Andreas Kerschner -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.


Pressestimmen

»In alle Lebensbereiche ragen diese uralten Erkenntnisse bis heute hinein. Hochachtung vor der Arbeit des Übersetzens sei Volker Klöpsch gezollt.«

(Gabriele Frommholz booksection.de )
Alle Produktbeschreibungen

 

Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Taschenbuch]

 

Kundenrezensionen

"Die Kunst des Krieges" von Sunzi gehört ohne Zweifel zu den ganz großen Werken über die Kriegskunst. Aber auch außerhalb von kriegerischen Auseinandersetzungen kann man aus Sunzis "Kunst des Krieges" viel über Strategie und Taktik lernen. Ferner ist dieses Buch auch leicht zu lesen und verständlich geschrieben. Die Anmerkungen, die es in einigen Kapiteln gibt habe ich - anders als andere Leser - auch nicht als störend oder verwirrend empfunden. Einige Anmerkung auch zu den schlechten Kritiken zu diesem Buch: Wer Strategien für die Börse in einem Buch sucht, welches vor fünfundzwanzig Jahrhunderten in China geschrieben wurde und den Titel "Die Kunst des Krieges" trägt, der sollte sich doch fragen lassen, ob er seine Lebensmittel auch im Baumarkt einkauft. Darüber hinaus gilt für dieses Buch, was für alle Bücher zu diesem Themenkreis gilt: Es KANN einem helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, aber einem Dummen nützen auch alle Weisheiten dieser Welt nichts. Mein Fazit: Eines der ganz großen Bücher über strategisch richtiges Handeln, sollte man unbedingt lesen! (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)


Sun Tsu schrieb das erste Traktat über die Kriegskunst. Wie auch Lao Tse oder andere chinesiche Klassiker besticht er durch Prägnanz und Kompaktheit. Selbst 2500 Jahre nach dem Entstehen dieses Werkes kann man nur staunen, daß auf den wenigen Dutzend Seiten alles, was zum strategischen Denken und Planen gehört, gesagt wurde, und keiner Ergänzung bedarf. Sagt Clausewitz nüchtern: "Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln", so beginnt Sun Tsu mit der Mahnung: "Der Krieg ist ein großes Wagnis für den Staat, er ist Ausgangspunkt für Leben und Tod, Weg zum Weiterbestehen oder zum Untergang. Dies zu verstehen ist notwendig." Die dreizehn Kapitel der Kriegskunst können auf alle Lebenslagen angewandt werden, also verwundert es nicht, daß er nicht nur manchmal von Mao Tse Tung zitiert wird, sondern auch im Wirtschaftsleben erhebliches Echo findet. Bummelt man durch einen Singapurer Buchladen, so stimmt die Fülle englischer Literatur gegenüber der mageren deutschen zu diesem Thema nachdenklich. Um Jugendliche an das strategische Denken heranzuführen, wurde Sun Tsu sogar als Comics aufgelegt. Für Menschen, die sich mit Strategie auseinandersetzen, ist Sun Tsu neben den 36 Strategemen oder "Das Buch der fünf Ringe" von Musashi eine Pflichtlektüre. Ich benutze diese Quellen seit Jahren und bin immer wieder überrascht, wie unbekannt sie sind, wenn ich das Material das erste Mal vorstelle.


Die Kunst des Krieges [Taschenbuch]

Die Kunst des Krieges [Taschenbuch]

Produktinformation

  • Taschenbuch: 160 Seiten

  • Verlag: Droemer Knaur (11. Dezember 2000)

  • Sprache: Deutsch

  • ISBN-10: 3426870584

  • ISBN-13: 978-3426870587

  • Größe und/oder Gewicht: 18,2 x 11,6 x 1,4 cm

Von : Sunzi (Autor)
Preis : EUR 4,06
Die Kunst des Krieges [Taschenbuch]

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion
Wer in seiner Jugend beim Räuber- und Gendarmspiel oder den Schlachten mit den selbstgegossenen Zinnsoldaten immer den kürzeren zog, der hatte entweder gemeine Geschwister oder die Kriegsstrategien von Sun Zsu noch nicht gelesen.

Bisher konnten nur unsere Körper von alten, traditionellen asiatischen Kampfkünsten profitieren, und unser seelisches Gleichgewicht durch die Lehren des Zen stabilisiert werden. Doch seit in den letzten Jahren Sun Zsus 13 Kapitel über die Kriegskunst bei uns immer bekannter und beliebter werden, können wir auch unsere geistigen Fähigkeiten an einem asiatischen, über 2000 Jahre alten Meisterwerk schärfen.

In Asien ist man sich der Bedeutung von Sun Tsus Traktat schon viel länger bewußt. So soll der vielleicht berühmteste japanische Samurai und Schöpfer der Zwei-Schwert-Technik, Miyamoto Musashi, sich die Basis für seine Kampfkunst durch das Studium Sun Tsus Schriften erworben haben. Sun Tsus Strategien erinnern durch ihre klare, einfache Struktur und ihre innere Logik an die vollendete Zen-Poesie Han Shans, den steinernen Garten von Ryoanji oder die Gemälde Zhang Zaos, der in tranceähnlichem Zustand und mit zwei Pinseln gleichzeitig taoistische Meisterwerke schuf.

Der Hauptgrund für die wachsende Beliebtheit von Sun Zsus Traktat ist aber seine universelle Anwendbarkeit. Ob bei beruflichen Verhandlungen oder familiären Problemen, handelt man nach der Kunst des Krieges, kann man komplexe Situationen schnell und sicher einschätzen und Auseinandersetzungen aller Art als Sieger beenden.

Wer das Buch als einen strategischen Lebensplaner für sich entdeckt hat, kann es ohne Bedenken jedem weiterempfehlen -- nur nicht seinem ärgsten Feind! --Andreas Kerschner -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.


Pressestimmen

»In alle Lebensbereiche ragen diese uralten Erkenntnisse bis heute hinein. Hochachtung vor der Arbeit des Übersetzens sei Volker Klöpsch gezollt.«

(Gabriele Frommholz booksection.de ) -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .
Alle Produktbeschreibungen

 

Die Kunst des Krieges [Taschenbuch]

 

Kundenrezensionen

"Die Kunst des Krieges" von Sunzi gehört ohne Zweifel zu den ganz großen Werken über die Kriegskunst. Aber auch außerhalb von kriegerischen Auseinandersetzungen kann man aus Sunzis "Kunst des Krieges" viel über Strategie und Taktik lernen. Ferner ist dieses Buch auch leicht zu lesen und verständlich geschrieben. Die Anmerkungen, die es in einigen Kapiteln gibt habe ich - anders als andere Leser - auch nicht als störend oder verwirrend empfunden. Einige Anmerkung auch zu den schlechten Kritiken zu diesem Buch: Wer Strategien für die Börse in einem Buch sucht, welches vor fünfundzwanzig Jahrhunderten in China geschrieben wurde und den Titel "Die Kunst des Krieges" trägt, der sollte sich doch fragen lassen, ob er seine Lebensmittel auch im Baumarkt einkauft. Darüber hinaus gilt für dieses Buch, was für alle Bücher zu diesem Themenkreis gilt: Es KANN einem helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, aber einem Dummen nützen auch alle Weisheiten dieser Welt nichts. Mein Fazit: Eines der ganz großen Bücher über strategisch richtiges Handeln, sollte man unbedingt lesen! (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)


Sun Tsu schrieb das erste Traktat über die Kriegskunst. Wie auch Lao Tse oder andere chinesiche Klassiker besticht er durch Prägnanz und Kompaktheit. Selbst 2500 Jahre nach dem Entstehen dieses Werkes kann man nur staunen, daß auf den wenigen Dutzend Seiten alles, was zum strategischen Denken und Planen gehört, gesagt wurde, und keiner Ergänzung bedarf. Sagt Clausewitz nüchtern: "Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln", so beginnt Sun Tsu mit der Mahnung: "Der Krieg ist ein großes Wagnis für den Staat, er ist Ausgangspunkt für Leben und Tod, Weg zum Weiterbestehen oder zum Untergang. Dies zu verstehen ist notwendig." Die dreizehn Kapitel der Kriegskunst können auf alle Lebenslagen angewandt werden, also verwundert es nicht, daß er nicht nur manchmal von Mao Tse Tung zitiert wird, sondern auch im Wirtschaftsleben erhebliches Echo findet. Bummelt man durch einen Singapurer Buchladen, so stimmt die Fülle englischer Literatur gegenüber der mageren deutschen zu diesem Thema nachdenklich. Um Jugendliche an das strategische Denken heranzuführen, wurde Sun Tsu sogar als Comics aufgelegt. Für Menschen, die sich mit Strategie auseinandersetzen, ist Sun Tsu neben den 36 Strategemen oder "Das Buch der fünf Ringe" von Musashi eine Pflichtlektüre. Ich benutze diese Quellen seit Jahren und bin immer wieder überrascht, wie unbekannt sie sind, wenn ich das Material das erste Mal vorstelle.


Monday, January 23, 2012

Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 272 Seiten

  • Verlag: Taschen Verlag; Auflage: 2., Aufl. (19. März 2007)

  • Sprache: Deutsch

  • ISBN-10: 3822856509

  • ISBN-13: 978-3822856505

  • Originaltitel:The Art of War

  • Größe und/oder Gewicht: 24 x 15,6 x 2,8 cm

Von : Samuel B. Griffith (Autor), Sun Zi (Autor), Eva Lepold (Übersetzer)
Preis : EUR 15,99
Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

 

Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

 

Kundenrezensionen

Dieses Buch ist nicht nur auf Grund seiner Aufmachung einen Kauf wert.


Das Beispielfoto sollte euch nicht täuschen, das Buch ist in Seide gebunden und die Ornamente am Buchrücken und am Buchdeckel sind mit goldener Farbe unterlegt. Ein echter Hingucker


Aber man soll ein Buch ja nicht nach seinem Einband beurteilen, deswegen ein kurzer Blick ins Innere.


Ich kann nur sagen, dieses Buch verdient den Namen bestes Buch über die Kriegsführung.


Auf den ersten Seiten führt der Autor in die Kriegsgeschichte des alten China ein, was schon alleine hochinteressant ist und das Verständnis für Sun ZiŽs Aussagen fördert.


Sun Zi war ein wahrlicher Meister der Kriegsführung und sticht Clausewitz locker aus, der Grund dafür ist, das Sun Zi nicht viel Raum für Eigeninterpretation lässt und somit auch nicht falsch Ausgelegt werden kann (was Clausewitz, wie die Geschichte zeigt, leider passiert ist).


Wer jetzt glaubt das dies ein Buch für Kriegsverherrlicher und Befürworter von Gewalt ist der irrt gewaltig.


Sun Zi stellt von Anfang an klar das, Krieg zwar nicht zu vermeiden ist, das man Krieg allerdings auf die humanste Weise führen soll. Der beste Krieg ist laut Sun Zi derjenige der schon im Vorfeld gewonnen wird, ohne das es zu Kampfhandlungen und Blutvergießen kommt. Und das ist eben die Kunst am Krieges.


Wer sich nicht an punktuell aufgeführten Weisheiten über die Kriegsführung stört der wird mit diesem Buch einen wahren Schatz in Händen halten.


Hände weg für die die Geschichtlich nicht interessiert sind und die einen schnöden Roman erwarten.


Sun ZiŽs - Kunst des Krieges ist ein Stück chinesische Geschichte und sollte auch so gelesen werden.


Zweifellos ein gutes Buch.


Zweifellos eine gute Aufteilung. (Wer die Kommentare anderer chinesischer Strategen überlesen will, überlese sie. Wer diese Ergänzung wünscht, lese sie)


Zweifellos auch ein gutes Vorwort zur Übersetzung.


Dies gilt für die Übersetzungen von Thomas Cleary, Patrick Lindley und Samuel B. Griffith in gleicher Weise. (Ich habe sie alle gelesen und verglichen.)


Im Gegensatz zu den Übersetzungen von Clary und Lindley auch für das Auge durch eine anderes Druckbild und die Einfügung von Bildern ansprechend. (Das können andere anders sehen.)


Ich stimme natürlich einigen Vorrezensoren zu: Manchmal scheinen die Texte wie die Sprüche aus einem chinesischen Glückskeks. Doch erschließt sich ihre Tiefe erst, wenn man sie nicht wie eine Betriebsanleitung anwendet ("Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche ziehn...") sondern über ein Problem mit ihnen meditiert. Wer mit der Hand schreibt, auf Kopisten achtet und seine Gedanken in Stichpunkten, wie für einen Vortrag, erstellt, verdichtet notwendigerweise.


Aber:


Alle bisher genannten sind, wie auch diese Ausgabe, Übersetzungen des englischen Texts, die wiederum den chinesischen Text übersetzt.


Seit die direkte Übersetzung "Sun Tsu: Die Kunst des Krieges" von Klaus Leibnitz aus dem chinesischen ins Deutsche mit einer guten Kommentierung eines Sinologen vorliegt sind sie für den Normalleser obsolet.


Natürlich ist es weiterhin interessant, alle vier Ausgaben zu lesen, zu vergleichen und aus ihnen zu lernen.


Und natürlich (aber ich trage Eulen nach Athen) ist Krieg eher als "Auseinandersetzung" zu lesen.


Denn die Überlegungen - so banal sie auch klingen mögen - gelten auch in Wirtschaft, Politik, Verein, Freundschaft, Ehe .... Zur Anwendung oder (in den beiden letzteren Fällen) auch nur zur Analyse.


Und wer sie liest, sollte die 36 Strategeme mit einbeziehen.


Sun Tsu: Die Kunst des Krieges [Kindle Edition]

Sun Tsu: Die Kunst des Krieges [Kindle Edition]

Produktinformation

  • Format: Kindle Edition

  • Dateigröße: 200 KB

  • Verlag: Edition Classica | eClassica (24. November 2011)

  • Verkauf durch:Amazon Media EU S.à r.l.

  • Sprache: Deutsch

  • ASIN: B006E8AN18

Von : Sunzi (Autor), Sun Tsu (Autor), Sun Tzu (Autor), eClassica (Einleitung, Übersetzer)
Sun Tsu: Die Kunst des Krieges [Kindle Edition]

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung
Sun Tsu: Die Kunst des Krieges• Für die eBook-Version neu lektorierte Ausgabe• In neuer, für das Textverständnis optimaler Übersetzung• Mit Begleitwort im Anhang (Nov/2011)

Sun Tsus Werk ist DER Klassiker der Strategie- und Kriegsliteratur. Es ist jedoch nicht nur ein Klassiker, sondern heute noch aktuell.

→ »Dein großes Ziel im Krieg soll der Sieg sein und kein langwieriger Feldzug. Das wichtigste in einer militärischen Unternehmung ist der Sieg, nicht das Durchhaltevermögen.«→ »Wenn du den Feind und dich selbst kennst, brauchst du den Ausgang von hundert Schlachten nicht zu fürchten. Wenn du dich selbst kennst, doch nicht den Feind, wirst du für jeden Sieg, den du erringst, eine Niederlage erleiden. Wenn du weder den Feind noch dich selbst kennst, wirst du in jeder einzelnen Schlacht in Gefahr sein, zu unterliegen.«

Psychologische Führung aller Beteiligten, Flexibilität und Taktik gegenüber dem Gegner, äusserste Disziplin in den eigenen Reihen – das sind Prinzipien, die allgemeingültig sind und heute wie damals nicht nur in der Armee, sondern in allen großen Organisationen, ja sogar im persönlichen Leben und in der Mann-Frau-Beziehung von entscheidender Bedeutung sind. Deshalb ist Sun Tsus Buch ein allgemeingültiger, und noch heute aktueller Strategie-Ratgeber.----eClassica – Die Buchreihe, die Klassiker neu belebt.


 

Sun Tsu: Die Kunst des Krieges [Kindle Edition]

 

Kundenrezensionen

Wenn man bedenkt, dass Sun Tzu dieses Buch vor mehr als 2000 Jahren geschrieben hat, dann ist es erstaunlich, wie treffend und aktuell die Inhalte heute noch sind. Bei dieser Neuübersetzung scheint sich zudem der Aufwand gelohnt zu haben. Ich hatte früher mal ein gedrucktes Exemplar, bei dem ganze Passagen unverständlich waren. Jetzt weiß ich endlich, was Sun Tzu gemeint hat. Mein Urteil: Ein geniales Buch. Die Inhalte sind Gold wert, und können einem auch in ganz normalen Lebens- und Geschäftsangelegenheiten weiterhelfen, und die eBook-Aufbereitung ist hervorragend. Besser kann man das nicht machen!


Sunday, January 22, 2012

Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Gebundene Ausgabe]

Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Gebundene Ausgabe]

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 135 Seiten

  • Verlag: Insel Verlag; Auflage: Neuübersetzung (23. März 2009)

  • Sprache: Deutsch

  • ISBN-10: 3458351167

  • ISBN-13: 978-3458351160

  • Größe und/oder Gewicht: 18 x 11,4 x 1,2 cm

Von : Sunzi (Autor), Volker Klöpsch (Übersetzer)
Preis : EUR 7,90
Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Gebundene Ausgabe]

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion
Wer in seiner Jugend beim Räuber- und Gendarmspiel oder den Schlachten mit den selbstgegossenen Zinnsoldaten immer den kürzeren zog, der hatte entweder gemeine Geschwister oder die Kriegsstrategien von Sun Zsu noch nicht gelesen.

Bisher konnten nur unsere Körper von alten, traditionellen asiatischen Kampfkünsten profitieren, und unser seelisches Gleichgewicht durch die Lehren des Zen stabilisiert werden. Doch seit in den letzten Jahren Sun Zsus 13 Kapitel über die Kriegskunst bei uns immer bekannter und beliebter werden, können wir auch unsere geistigen Fähigkeiten an einem asiatischen, über 2000 Jahre alten Meisterwerk schärfen.

In Asien ist man sich der Bedeutung von Sun Tsus Traktat schon viel länger bewußt. So soll der vielleicht berühmteste japanische Samurai und Schöpfer der Zwei-Schwert-Technik, Miyamoto Musashi, sich die Basis für seine Kampfkunst durch das Studium Sun Tsus Schriften erworben haben. Sun Tsus Strategien erinnern durch ihre klare, einfache Struktur und ihre innere Logik an die vollendete Zen-Poesie Han Shans, den steinernen Garten von Ryoanji oder die Gemälde Zhang Zaos, der in tranceähnlichem Zustand und mit zwei Pinseln gleichzeitig taoistische Meisterwerke schuf.

Der Hauptgrund für die wachsende Beliebtheit von Sun Zsus Traktat ist aber seine universelle Anwendbarkeit. Ob bei beruflichen Verhandlungen oder familiären Problemen, handelt man nach der Kunst des Krieges, kann man komplexe Situationen schnell und sicher einschätzen und Auseinandersetzungen aller Art als Sieger beenden.

Wer das Buch als einen strategischen Lebensplaner für sich entdeckt hat, kann es ohne Bedenken jedem weiterempfehlen -- nur nicht seinem ärgsten Feind! --Andreas Kerschner -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.


Pressestimmen

»In alle Lebensbereiche ragen diese uralten Erkenntnisse bis heute hinein. Hochachtung vor der Arbeit des Übersetzens sei Volker Klöpsch gezollt.«

(Gabriele Frommholz booksection.de )
Alle Produktbeschreibungen

 

Die Kunst des Krieges (insel taschenbuch) [Gebundene Ausgabe]

 

Kundenrezensionen

"Die Kunst des Krieges" von Sunzi gehört ohne Zweifel zu den ganz großen Werken über die Kriegskunst. Aber auch außerhalb von kriegerischen Auseinandersetzungen kann man aus Sunzis "Kunst des Krieges" viel über Strategie und Taktik lernen. Ferner ist dieses Buch auch leicht zu lesen und verständlich geschrieben. Die Anmerkungen, die es in einigen Kapiteln gibt habe ich - anders als andere Leser - auch nicht als störend oder verwirrend empfunden. Einige Anmerkung auch zu den schlechten Kritiken zu diesem Buch: Wer Strategien für die Börse in einem Buch sucht, welches vor fünfundzwanzig Jahrhunderten in China geschrieben wurde und den Titel "Die Kunst des Krieges" trägt, der sollte sich doch fragen lassen, ob er seine Lebensmittel auch im Baumarkt einkauft. Darüber hinaus gilt für dieses Buch, was für alle Bücher zu diesem Themenkreis gilt: Es KANN einem helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, aber einem Dummen nützen auch alle Weisheiten dieser Welt nichts. Mein Fazit: Eines der ganz großen Bücher über strategisch richtiges Handeln, sollte man unbedingt lesen! (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)


Sun Tsu schrieb das erste Traktat über die Kriegskunst. Wie auch Lao Tse oder andere chinesiche Klassiker besticht er durch Prägnanz und Kompaktheit. Selbst 2500 Jahre nach dem Entstehen dieses Werkes kann man nur staunen, daß auf den wenigen Dutzend Seiten alles, was zum strategischen Denken und Planen gehört, gesagt wurde, und keiner Ergänzung bedarf. Sagt Clausewitz nüchtern: "Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln", so beginnt Sun Tsu mit der Mahnung: "Der Krieg ist ein großes Wagnis für den Staat, er ist Ausgangspunkt für Leben und Tod, Weg zum Weiterbestehen oder zum Untergang. Dies zu verstehen ist notwendig." Die dreizehn Kapitel der Kriegskunst können auf alle Lebenslagen angewandt werden, also verwundert es nicht, daß er nicht nur manchmal von Mao Tse Tung zitiert wird, sondern auch im Wirtschaftsleben erhebliches Echo findet. Bummelt man durch einen Singapurer Buchladen, so stimmt die Fülle englischer Literatur gegenüber der mageren deutschen zu diesem Thema nachdenklich. Um Jugendliche an das strategische Denken heranzuführen, wurde Sun Tsu sogar als Comics aufgelegt. Für Menschen, die sich mit Strategie auseinandersetzen, ist Sun Tsu neben den 36 Strategemen oder "Das Buch der fünf Ringe" von Musashi eine Pflichtlektüre. Ich benutze diese Quellen seit Jahren und bin immer wieder überrascht, wie unbekannt sie sind, wenn ich das Material das erste Mal vorstelle.


Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 160 Seiten

  • Verlag: Droemer Knaur (17. September 2001)

  • Sprache: Deutsch

  • ISBN-10: 3426666456

  • ISBN-13: 978-3426666456

  • Originaltitel:The Art of War

  • Größe und/oder Gewicht: 17,6 x 14,7 x 1,7 cm

Von : Sunzi (Autor), James Clavell (Herausgeber, Vorwort), Jürgen Langowsky (Übersetzer)
Preis : EUR 5,78
Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion
Wer in seiner Jugend beim Räuber- und Gendarmspiel oder den Schlachten mit den selbstgegossenen Zinnsoldaten immer den kürzeren zog, der hatte entweder gemeine Geschwister oder die Kriegsstrategien von Sun Zsu noch nicht gelesen.

Bisher konnten nur unsere Körper von alten, traditionellen asiatischen Kampfkünsten profitieren, und unser seelisches Gleichgewicht durch die Lehren des Zen stabilisiert werden. Doch seit in den letzten Jahren Sun Zsus 13 Kapitel über die Kriegskunst bei uns immer bekannter und beliebter werden, können wir auch unsere geistigen Fähigkeiten an einem asiatischen, über 2000 Jahre alten Meisterwerk schärfen.

In Asien ist man sich der Bedeutung von Sun Tsus Traktat schon viel länger bewußt. So soll der vielleicht berühmteste japanische Samurai und Schöpfer der Zwei-Schwert-Technik, Miyamoto Musashi, sich die Basis für seine Kampfkunst durch das Studium Sun Tsus Schriften erworben haben. Sun Tsus Strategien erinnern durch ihre klare, einfache Struktur und ihre innere Logik an die vollendete Zen-Poesie Han Shans, den steinernen Garten von Ryoanji oder die Gemälde Zhang Zaos, der in tranceähnlichem Zustand und mit zwei Pinseln gleichzeitig taoistische Meisterwerke schuf.

Der Hauptgrund für die wachsende Beliebtheit von Sun Zsus Traktat ist aber seine universelle Anwendbarkeit. Ob bei beruflichen Verhandlungen oder familiären Problemen, handelt man nach der Kunst des Krieges, kann man komplexe Situationen schnell und sicher einschätzen und Auseinandersetzungen aller Art als Sieger beenden.

Wer das Buch als einen strategischen Lebensplaner für sich entdeckt hat, kann es ohne Bedenken jedem weiterempfehlen -- nur nicht seinem ärgsten Feind! --Andreas Kerschner -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.


Pressestimmen

»In alle Lebensbereiche ragen diese uralten Erkenntnisse bis heute hinein. Hochachtung vor der Arbeit des Übersetzens sei Volker Klöpsch gezollt.«

(Gabriele Frommholz booksection.de ) -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .
Alle Produktbeschreibungen

 

Die Kunst des Krieges [Gebundene Ausgabe]

 

Kundenrezensionen

"Die Kunst des Krieges" von Sunzi gehört ohne Zweifel zu den ganz großen Werken über die Kriegskunst. Aber auch außerhalb von kriegerischen Auseinandersetzungen kann man aus Sunzis "Kunst des Krieges" viel über Strategie und Taktik lernen. Ferner ist dieses Buch auch leicht zu lesen und verständlich geschrieben. Die Anmerkungen, die es in einigen Kapiteln gibt habe ich - anders als andere Leser - auch nicht als störend oder verwirrend empfunden. Einige Anmerkung auch zu den schlechten Kritiken zu diesem Buch: Wer Strategien für die Börse in einem Buch sucht, welches vor fünfundzwanzig Jahrhunderten in China geschrieben wurde und den Titel "Die Kunst des Krieges" trägt, der sollte sich doch fragen lassen, ob er seine Lebensmittel auch im Baumarkt einkauft. Darüber hinaus gilt für dieses Buch, was für alle Bücher zu diesem Themenkreis gilt: Es KANN einem helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, aber einem Dummen nützen auch alle Weisheiten dieser Welt nichts. Mein Fazit: Eines der ganz großen Bücher über strategisch richtiges Handeln, sollte man unbedingt lesen! (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)


Sun Tsu schrieb das erste Traktat über die Kriegskunst. Wie auch Lao Tse oder andere chinesiche Klassiker besticht er durch Prägnanz und Kompaktheit. Selbst 2500 Jahre nach dem Entstehen dieses Werkes kann man nur staunen, daß auf den wenigen Dutzend Seiten alles, was zum strategischen Denken und Planen gehört, gesagt wurde, und keiner Ergänzung bedarf. Sagt Clausewitz nüchtern: "Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln", so beginnt Sun Tsu mit der Mahnung: "Der Krieg ist ein großes Wagnis für den Staat, er ist Ausgangspunkt für Leben und Tod, Weg zum Weiterbestehen oder zum Untergang. Dies zu verstehen ist notwendig." Die dreizehn Kapitel der Kriegskunst können auf alle Lebenslagen angewandt werden, also verwundert es nicht, daß er nicht nur manchmal von Mao Tse Tung zitiert wird, sondern auch im Wirtschaftsleben erhebliches Echo findet. Bummelt man durch einen Singapurer Buchladen, so stimmt die Fülle englischer Literatur gegenüber der mageren deutschen zu diesem Thema nachdenklich. Um Jugendliche an das strategische Denken heranzuführen, wurde Sun Tsu sogar als Comics aufgelegt. Für Menschen, die sich mit Strategie auseinandersetzen, ist Sun Tsu neben den 36 Strategemen oder "Das Buch der fünf Ringe" von Musashi eine Pflichtlektüre. Ich benutze diese Quellen seit Jahren und bin immer wieder überrascht, wie unbekannt sie sind, wenn ich das Material das erste Mal vorstelle.


Saturday, January 21, 2012

Die Kunst des Krieges mit psychologischen Kommentaren: Die älteste bekannte militärische Abhandlung der Welt [Ungekürzte Ausgabe] [Broschiert]

Die Kunst des Krieges mit psychologischen Kommentaren: Die älteste bekannte militärische Abhandlung der Welt [Ungekürzte Ausgabe] [Broschiert]

Produktinformation

  • Broschiert: 115 Seiten

  • Verlag: RaBaKa-Publishing; Auflage: 1 (1. April 2007)

  • Sprache: Deutsch

  • ISBN-10: 3940185019

  • ISBN-13: 978-3940185013

  • Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 16 Jahren

  • Größe und/oder Gewicht: 16 x 11,8 x 1 cm

Von : Sun Tzu (Autor), Gitta Peyn (Autor), Ralf Löffler (Übersetzer)
Preis : EUR 7,90
Die Kunst des Krieges mit psychologischen Kommentaren: Die älteste bekannte militärische Abhandlung der Welt [Ungekürzte Ausgabe] [Broschiert]

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung
Sun Tzu, Sūnzǐ (chin. 孙子/孫子 „Meister Sun“, eigentlich: 孙武 Sūn Wŭ; alternative Transkription: Sun Tsu, Sun Tzu, Sun Tse, Ssun-ds ´, um 500 v. Chr. in Wu) war ein chinesischer General und Militärstratege und verfasste die älteste militärische Abhandlung der Welt. Sein Meisterwerk ist überall auf der Welt bekannt, und seine Weisheiten lassen sich nicht nur auf die Kunst des Krieges anwenden, sondern sie sind für jeden Anführer, jeden Manager, jeden Chef, Abteilungsleiter von Bedeutung. Überall dort, wo es um Führungsqualitäten oder einfach nur um die Frage geht, nach welchen Richtlinien man alltägliche Entscheidungen klug und zum Erfolg führend fällt, wird Sun Tzu zitiert.
Der Verlag über das Buch
"RaBaKa-Pockets" sind kleine Bücher zum Mitnehmpreis in handlichem Format. Wir haben uns mit diesen Büchern viel Mühe gegeben und bei der Ausstattung nicht gespart. Wichtig ist uns in dieser Reihe, Weltwissen zugänglich zu machen und das auf eine Weise, die ästhetischen Wert hat. Die früher erschienene Ausgabe von Gitta Peyn wurde komplett neu übersetzt und überarbeitet - eine Aufgabe, die der bekannte Autor Ralf Löffler ("Ethik der Freiheit", "Meditation", "Das Zentrum des Universums" u.a.) mit Liebe zum Thema und Detail übernommen hat. Wir freuen uns deshalb darüber, Ihnen dieses wunderschöne Buch zu kleinem Preis präsentieren zu können. Da wir an die großen Barsortimenter angeschlossen sind, erhalten Sie das Buch in Ihrer Buchhandlung auf Bestellung in kürzester Zeit - so Sie es nicht schon im Regal vorfinden. "Die Kunst des Krieges" ist ein Meisterwerk der Geschichte, und mit den Kommentaren von Gitta Peyn ist uns hier ein Buch gelungen, das für jeden, der sein Leben sinnvoll und zielgerichtet leben möchte, eine echte Bereicherung des Bücherschrankes darstellt.
Alle Produktbeschreibungen

 

Die Kunst des Krieges mit psychologischen Kommentaren: Die älteste bekannte militärische Abhandlung der Welt [Ungekürzte Ausgabe] [Broschiert]

 

Kundenrezensionen

China, Land der Weisheit. Viele alte chinesische Texte gehören mittlerweile auch zum Kulturgut Deutschlands. Darunter neben dem I-Ging oder dem Dao De Dsching auch Die Kunst des Krieges von Sun Tzu.


Aus kluger Beobachtung von Natur, Mensch und Gegebenheit erkennt der wahre Führer die Natur seines Problems und auch die Lösung. Zu siegen, ob im Krieg, im Beruf, in der Liebe, ist immer davon abhängig, wie gut man die Situation versteht. Kluge Führer wissen, wo ihre Grenzen sind. Kluge Führer suchen sich kluge Unterführer und überfrachten Untergebene nicht mit zuviel Verantwortung. Kluge Geschäftsleute können Märkte passend analysieren und wissen, wann es Zeit ist zu handeln und wann besser abzuwarten.


Wer heutzutage etwas erreichen will, der muss seinen Verstand benutzen, analysieren und entsprechend handeln können. Alte Weisheiten geben da viel her, und dieses Buch ist voll davon. Wer seine Vergangenheit nicht kennt ist gezwungen, sie zu wiederholen hat mal ein weiser Mensch gesagt. Wer die Weisheiten der Kulturen der Erde nicht studiert und sich nur auf eigene Ideen verlässt ist dazu gezwungen, die Fehler anderer zu wiederholen.


Sun Tzu gehört unbedingt in den Bücherschrank (und Kopf) jedes guten Managers. Wer Fehler aus Dummheit begeht, ist selbst schuld.


In dieser Ausgabe findet man neben einer durchweg gelungenen neusprachlich angepassten Übersetzung von Sun Tzu noch jede Menge Kommentare, die die Übertragung erleichtern. Damit dürfte erstmalig ein Buch vorliegen, das die Übertragung von Sun Tzu für erfolgsorientiertes Arbeiten wirklich ermöglicht.


Als ich dieses Buch kaufte, war ich zunächst skeptisch. Die Übertragung der Maximen Sun Tzu's auf psychologische Perspektiven erschien mir äußerst schwierig. Ich hatte unter Psychologie" etwas anderes verstanden, nämlich die Analyse psychischer Komplexe, Neurosen usw.


Entsprechend überrascht, wenn nicht gar schockiert, war ich beim ersten Lesen. Die Übersetzung ist gut gelungen, hier scheint der Übersetzer nicht wie so häufig üblich, einfach nur Giles übertragen sondern es tatsächlich mit dem Original verglichen und entsprechend besser übersetzt zu haben. Ein klares Plus, wenn es um Sun Tzu geht.


Doch, es war nicht der Text Sun Tzu's, der mich in Erregung versetzte, sondern die in Fußnoten gesetzten psychologischen Kommentare. Meine erste Reaktion war ein unterschwelliger Ärger, da diese vollkommen erfolgsorientiert ausgerichtet sind. Dennoch las ich das Buch weiter, ja vergaß teilweise sogar den Originaltext, sondern las nur noch die Fußnoten, ganz so als wollte ich mich ertappt fühlen. Ein innerer Aufruhr entstand, und ich beschloss, das schlimmste Buch aller Zeiten in den Händen zu halten. Nach einer Nacht darüber geschlafen, griff ich gleich beim Frühstück wieder nach dem Buch... Ich war süchtig nach dem Neuen, das mir soviel Ärger bereitet hatte, weil es einfach wahr ist. So sind wir Menschen wohl oft, dass wir unbequemen Wahrheiten aus dem Wege gehen oder sie gar für böse halten.


"Wenn wir uns selbst zu verändern wünschen, müssen wir uns an die Prinzipien halten, die wir aufgestellt haben." heißt es da auf Seite 15, und diese Haltung sich selbst gegenüber zieht sich durch den ganzen Kommentar. "Der Erfolg ist von ausreichenden vorhergehenden Überlegungen abhängig und von steter erfolgsorientierter Beobachtung und entsprechender Anpassung des von ihnen in Gang gesetzten Handelns."


Mit zunehmendem Lesen (mittlerweile habe ich es sechsmal durch) nahm mein Ärger ab und wich einer sehr realistischen Haltung mir selbst und meinen Aufgaben und Zielen gegenüber. Es ist absolut richtig: Wer etwas im Leben erreichen will, kann sich unnötige Fehler nicht leisten. Da viele dieser Fehler das Ergebnis unbewusster Handlungen und Gedanken sind, bleibt nur die gnadenlos rationale Überprüfung des eigenen Denkens und Handelns. Dass man sich selbst häufig im Wege steht, ist unter anderem Folge von Gewohnheiten. Man kann sich jetzt jahrelang darüber ärgern oder einfach anfangen, etwas zu verändern. Eigenartig, manche Dinge wirken plötzlich leicht, wenn man sich vom Ballast üblicher Vorstellungen löst.


Während des Lesens entwickelten sich bei mir automatisch neue Sichtweisen zu unterschiedlichen Angelegenheiten meines Lebens. Das ganze Buch ist nicht nur unternehmerisch wertvoll für Leute wie mich, die sich durch Freundlichkeiten an der falschen Stelle den unternehmerischen Erfolg versauen. Es ist auch wirklich sehr nützlich, um dem inneren Schweinehund auf die Schliche zu kommen und ihm den Garaus zu bereiten.


Ich würde den Untertitel des Buches in mit PRAKTISCHEN psychologischen Kommentaren" ändern.